*
요즘 드라마 '황진이'를 가끔 봅니다.
황진이로 나오는 하지원(어쩌면 하지원이 입은 한복^^)이 하도 예뻐서요.^^*
엊그제, 드라마 속 두 연인의 눈빛이 진짜 사랑하는 사람의 눈빛이었습니다.
두 사람(김정한. 황진이 / 김재원. 하지원)의 연기가 정말 좋더군요.
역사 속에 나오는 황진이 얘기에는 김정한이란 사내는 없는데
아마도 딱 6년 동안만 계약결혼을 했다던 당대의 명창 '이사종'이란 인물이 아닌가 싶습니다.
3년 동안은 황진이가 남자의 집에 살며 남자 집안을 먹여 살렸고,
또 3년 동안은 이사종이 황진이의 집에서 지낸 후 이별했다고 하지요.
'어우야담'에 나온다는 얘기입니다.
드라마에서 김정한이란 사내와 하룻밤을 지내고 이별한 뒤, 황진이가 썼다는 '상사몽'입니다.
상사몽(相思夢) / 황진이
相思相見只憑夢 상사상견지빙몽
儂訪歡時歡訪儂 농방환시환방농
願使遙遙他夜夢 원사요요타야몽
一時同作路中逢 일시동작로중봉
서로 그리워하고 서로 만나는 것도 꿈속에서나 가능한 일인데
내가 그대를 찾아갔을 때 그대는 나를 찾아 왔네
원컨대 기나긴 다른 밤의 꿈에서는
같은 시각 길 위에서 서로 만나게 되기를